天朝日语 2.0

四五年前曾经写过一个小程序:http://lance.moe/post-221.html

已经开源到:https://github.com/LanceMoe/TenchoNihonGo

不过当时不会取字的读音,所以功能十分弱小,只是娱乐软件啦,嘿嘿。

最近突然想起来它,打算重写一下了。

原来是用易语言写的,这次写的时候发现c#做界面又快又好看,于是没用c++也没用易语言,干脆从零开始用c#写了,十分钟就上手了,这个小东西写了两天半,终于完工了,暂时比较满意,但是也有些小问题啦,鉴于目前已经有实用性了,所以先放上来给大家玩玩。

软件截图:

2016-06-082016-06-082016-06-082016-06-082016-06-082016-06-08

系统要求:

1、必须有.net framework 4.0

2、必须装有微软自带的日语输入法

3、最好是win7或更高的系统

(如果第一项没有装好,程序无法启动,如果第二项没有的话,程序会始终为空)

软件功能:

1、可由日语正常文体直接生成纯平假名、片假名、罗马音或中文谐音。

2、可由平假名自动拼写为正常文体

3、可由罗马拼音拼写为平假名

常见问题:

问:程序不能启动,会报错!

答:你没有安装.net framework 4.0,请自行百度搜索安装。

问:点了转换,没有任何反应?

答:你需要安装系统自带的日语输入法,系统默认就是带日语输入法的,但是有些“精简版”的盗版系统会把日语支持和日语输入法删除,本软件就不可用了,可以自行到控制面板->语言->添加日语。添加后重启系统即可。

问:为什么我转换有些歌词为罗马音会掺杂汉字啊?比如这句:“谁にも见つけられないのかな”会被转化为“谁nimo见tsukerarenainokana”。

答:你这句话肯定是百度搜来的,百度2015年底之前会把传统汉字强制自动转简化字,导致把日语搞的乱七八糟,这句话的原话是:“誰にも見つけられないのかな”,把正确的句子输入软件才能得到正确的结果:“darenimomitsukerarenainokana”。

问:为啥有的音我听着和罗马音标的不一样啊?

答:ha(は)作助词时读wa;he(へ)作助词时候读e;wo(を)全部时候都读o,即を与お是同音的,但是打字的时候要打wo。为了方便拼回,所以这些音都没做处理,请自己辨别。

下载地址:

链接:https://github.com/LanceMoe/TenchoNihonGo/releases

7 Comments (6014 Views)

  1. says:
    想起刚上初中那会儿,我也是折腾易语言过来的
  2. 烧酒 says:
    好东西,50音学的不扎实的路过
  3. 我大徐州的人才。
    能请教下你这美国服务器哪里买的么,速度真的很快。我也想买个
      1. @Lance.Moe:我用着国内的服务器,一月七八百的,cdn什么都用了,感觉还是不理想,还要备案什么的。
        你这哪里买的,感觉还可以,可以介绍下么我去看看。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *